Přátelství

Komentář autora
Tak jsem se pokusil zase něco o dracích. Není to dokonalé a není to to co jsem chtěl, přesto mě potěší, když vás potěší.

Snažil jsem se udržet alespoň nějaký rytmus, ale s tím přizvukováním v češtině je to takové... takové jaké je a já to prostě necítím tak Vám zde dávám rytmus, který jsem se snažil dodržovat - = přízvučná slabika (včetně vedlejšího přízvuku), u = nepřízvučná slabika:

-u - - -u - u -u-u
-uu - - -u-u -u-u
-u - - -u -u -u -u
-uu - - -u -u -u-u

-u - - -u-u -u-u
-uu - - -u- u - u - u
-u - - -u -u -u -u
-uu - - -u -u -u -u

Nakolik se mi to podařilo zvažte prosím sami, a pokud se někdo v tom českém přizvukování vyzná lépe, než-li já rád uvítám cenné rady.
(Možná na tom budu ještě pracovat, kdo ví.)
žánr: Poezie | přidáno: 4.3.2012 (16:59) | oblíbené 3

Křídla mám, ač dává mi je fantasie;
plameny též, ač nepřítele nezabije
mocný můj dech, slova srdcím vznítit dají,
otevřou mi tak přímou cestu k přátelení.

Sirný dech, řev hrůzostrašný k nepotřebě,
přítele mám, ten ochrání mě se mnou Tebe;
spolu Já, On, taky Tvoje dračí jakost.
Přátelství je dar, kterým dáváš světu radost.

Komentáře


reagovat Elvien - 2013-04-16 20:42:50
Dvě rady: Nikdy nevykládej své dílo (ani obsahově ani po stránce formy). Nikdy neměj úvodní komentář delší než samotné dílo.



Souhlas s poskytnutím osobních údajů
design © Olven