Odkaz Dračích jezdců
Správce: Dragarta
Sdělte nám své názory na Paoliniho Odkaz Dračích jezdců. Zatím vyšly knihy Eragon, Eldest, Brising očekáváme Empire. Zfilmován byl zatím první díl, Eragon.

http://www.alagaesia.com/
http://www.shurtugal.com/
http://www.eragon-shurtugal.com/
http://galleries.shurtugal.com/
http://www.eragonswebsite.wz.cz/
http://www.shadeslayer.com/
http://www.brisingr.cz/
http://dragon-riders.eu/

*************************************************************************
Statistiky
Zprávy:
|<< <
... -37 -38 -39 -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 - ...
> >>|

Ortinbras13.12.2006 (7:55)  č.1398
Renendaen : Vratim se k tem piratum - ono to co davali v televizi bylo druhy dabovani a to teda fakt stalo za uplny ho**o - nastesti na dvdckach je ten prvni ceskej dabing a rekl bych ze se kvalitou priblizuje originalu.
Jinak musim souhlasit ze original je originalem - ale za nejlepsi variantu povazuju eng dabing + eng titulky - co nezachytite z mluvy si muzete precist, aneb anglicky snadno a rychle
Draconniss, drak
Draconniss13.12.2006 (7:19)  č.1397
Zet: ja jsem si tez rezervoval listek. na ctvrtek
Quinefer, dračice
Quinefer13.12.2006 (1:42)  č.1396
Tak mám rezervované lístky na čtvrtek tak sem fakt zvědavá jak to bude vypadat. Asi se začnu nesnášwt že sem to kdy četla... Bo kdybych to nečetla tak by mě to nemělo jak sklamat...
Harny, drak
Harny12.12.2006 (22:56)  č.1395
Presne tak
Ked som bol na narniu tak zamnou sedela banda pubertakov co stale kecali a rehotali sa a sustali cipsami, tak som sa pakrkat otocil a prehodil snimi par viet. Hned bolo ticho, ale mohli sa uvedomit aj sami GRRR
Armanos, drak
Armanos12.12.2006 (22:45)  č.1394
Jasne otravne lidi bych nejradeji sezehl
Renendaen, dračice
Renendaen12.12.2006 (22:31)  č.1393
J já jsem ale neřekla že to není jejich problém, jen jsem podotkla že to lidi nečtou a pak dlouho votravujou když v kině remcají
Armanos, drak
Armanos12.12.2006 (22:30)  č.1392
blind? JO Blind Guardian je skvela skupina ale nevim proc bych na ne mel jit do kina XD ... no ted vazne presne jak napsal Harnagon jejich problem. Muzou se klidne zeptat jestli to je s titulkama nemaj byt lini a ja poslepu do kina nechodim ptze bych nic nevidel XD
Draconniss, drak
Draconniss12.12.2006 (22:29)  č.1391
Renendaen: mozna ani ne 10% procent. ale ja se fzdy kouknu na program
Renendaen, dračice
Renendaen12.12.2006 (22:26)  č.1390
Armanos: No tak v cinestaru je to pochopitelné ale jinak když jdeš do kina na blind?
Draconnis: tak nějak bych s tím souhlasila
Harny, drak
Harny12.12.2006 (22:24)  č.1389
Draconniss: ich problem :) Filmy boli a su najlepsie v originalnom zneni, dabing v kine je vacsinou koli detom. V nasom meste je film s titulkami, na druhom konci slovenska s dabingom. Je to v ten isty den, ta ista spolocnost, mam stastie
Draconniss, drak
Draconniss12.12.2006 (22:21)  č.1388
Renendaen: asi 10% lidi co jdou do kina
Armanos, drak
Armanos12.12.2006 (22:21)  č.1387
no tak pokud si chcou treba v cinestaru rezervovat listek tak si ten program precist musi
Renendaen, dračice
Renendaen12.12.2006 (22:19)  č.1386
Nj a kolik lidí asi podle tebe ty programy čte?
Armanos, drak
Armanos12.12.2006 (22:15)  č.1385
Jo ale vetsina "dospelackych" filmu ma v kine titulky... a maj to napsany v programu tak at ti lidi nebrblaj
Renendaen, dračice
Renendaen12.12.2006 (22:13)  č.1384
To asi jo ale možná by ses divil kolik dospěláků v kině hřímá: jé titulky! Kdo to má luštit. - a podobně.
Armanos, drak
Armanos12.12.2006 (22:11)  č.1383
ja myslim ze to je hlavne kvuli malym detem
Renendaen, dračice
Renendaen12.12.2006 (22:10)  č.1382
Chir: no nemuseli by to dabovat vůbec - pak by bylo po problémech, ale to by zase spousta lidí řvala, že se jim to nechce číst!
Armanos, drak
Armanos12.12.2006 (22:07)  č.1381
JO RD je proste bozi ale to uz je trochu OT
Draconniss, drak
Draconniss12.12.2006 (22:03)  č.1380
Armanos: jj simpsonovi a RD jsou fak suprove nadabovani. V RD se mi libi Dave Lister.
Armanos, drak
Armanos12.12.2006 (22:00)  č.1379
jo Simpsni jsou skvele nadabovani...totez Red Dwarf
Draconniss, drak
Draconniss12.12.2006 (21:59)  č.1378
ja psal 16.12???????? myslel jsem ze tam jdu 14.12
Chir, dračice
Chir12.12.2006 (21:54)  č.1377
Ale musím i uznat že někteří dabéři jsou opravdu super (Filipovský, dabéři Simpsnů, někdy se občas povede nadabovat dobře celej film ale to je jen zřídka) Doufám že Eragon bude nadabovanej aspon průměrně.
btw premiera v Cinestaru 16.12 o.O (buď nejdeš na premiéru, anebo se divím že to dávají až 2 dny po premiéře)
Armanos, drak
Armanos12.12.2006 (21:53)  č.1376
no dabing se hodi kdyz pri koukani na televizi chcete neco delat ale u filmu v kine mam nejradeji opravdu ty titulky...
Renendaen, dračice
Renendaen12.12.2006 (21:42)  č.1375
Jo přesně. Občas mě fakt fascinuje co dabingem s filmama dovedou - občas k dobrému, ale občas taky ne...No a když se na ten film člověk těší tak ho to pořádně nakrkne. Asi jako Piráty v Karibiku - mámk je doma na DVD a pak je dávali v telce - no neodolala jsem a povídám že se budu dívat - po deseti minutách jsem to vypnula. Nedalo se na to dívat - kdyby tohle provedli s Eragonem tak mi asi hrábne!
Chir, dračice
Chir12.12.2006 (21:40)  č.1374
*je zvyklá na titulky takže ji to nedělá příliš velkej problém*
no v trailerech musí mluvit rychle...než by tam ze sebe vybleptali to co chcou říct už by jim čas na trailer vypršel.
Renendaen(doufám že píšu správně): No Rachel Weisz se musím přiznat ještě neslyšela v originále, ale typuju na ten normální anglický ženský hlas.
Helios, drak
Helios12.12.2006 (21:36)  č.1373
Chir: v tomhle má úplnou pravdu. Rád bych to slyšel v anglinčtině, ale je fakt, že jsem tak viděl třeba Nezvratný osud3 a jeden horor a dost jsem se v tom ztrácel. To v traileru pro Eragon mluví docela rychle, tak se mi to asi vymkne z tlap, budou-li tam titulky.
Renendaen, dračice
Renendaen12.12.2006 (21:35)  č.1372
Nj tak na hlas Safiry jsem taky docela zvědavá. Mohli by ji v tom parádně utopit pokud to neudělají pořádně.
Draconniss, drak
Draconniss12.12.2006 (21:34)  č.1371
chir: presne ja se na film casto nejdriv kouknu v originalnim zneni s titulkama a pak nadabovane
Chir, dračice
Chir12.12.2006 (21:31)  č.1370
Draconniss: co já bych dala za originál s titulkama, to je fakt lepší dabingem se strácí výkon herce a zvuky v pozadí se taky pěkně utlumí. A pokud bud Eragona dabovat Kotek (sčím počítám) tak ať při nás stojí všichni svatí. A třeba Malkowich je daleko lepší v originálu než když ho nadabujou. On má fakt užasnej hlas záporáka. Nebo Jeremy Irons má taky dobrej hlas a teda hlavně Rachel Weizs, myslím že Safira bude mít takovej přestárlej hlas.
Draconniss, drak
Draconniss12.12.2006 (21:30)  č.1369
Helios: pro nas Ostravske draky je liberec kapecke daleko
|<< <
... -37 -38 -39 -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 - ...
> >>|

Souhlas s poskytnutím osobních údajů
design © Olven